IL FRIÛL CHE AL VEN DAL MONT
Prime ti ignorin,
dopo ti ridin,
dopo ti combatin.
Dopo tu tu vincis!
(Ghandi)
|
|
Home  Home 8 febbraio: SIPARI FURLAN
|
|
8 febbraio: SIPARI FURLAN |
|
|
UDINE – Prenderà ufficialmente il via lunedì 8 febbraio alle 18.00, con la prima delle quattro lezioni-spettacolo che portano la firma di Paolo Patui e Angela Felice, l’attesissimo progetto Sipari Furlan, dedicato dal “Giovanni da Udine” alla drammaturgia in lingua friulana. La novità dell’iniziativa, come sottolinea il Presidente del Teatro Nuovo Tarcisio Mizzau, «non sta certo nell’uso della marilenghe nel principale teatro cittadino quanto, piuttosto, nelle modalità operative: un banco di prova della capacità di collaborazione delle forze culturali del territorio, prima di tutto, e anche un test sul gradimento di questa collaborazione da parte di chi ama la lingua friulana».
Il “Giovanni da Udine”, dunque, ha stretto accordi con Teatro Club, che cura le lezioni-spettacolo sul teatro friulano di Patui e della Felice (Chiacchierate, citazioni, letture, visioni, ascolti e un tavola rotonda), con l’Associazione Teatrale Friulana, che mette in scena Mari Aghe per i bambini, con l’Accademia “Nico Pepe”, che presenta in forma teatrale Odissee (dalla traduzione dal greco di Visentin e Carrozzo), con il CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia, che con la Farie Teatrâl Furlane promuove la scrittura di nuovi testi in friulano mettendo a contatto autori, registi e attori (il risultato del primo ciclo di questo lavoro sarà presentato in forma di lettura scenica).
Il progetto Sipari Furlan si aprirà, come accennato, lunedì 8 febbraio
alle 18.00 con la prima lezione-spettacolo: Sapori d’Ottocento nel
Friuli che fu, tra Austria e Italia (ingresso libero con ritiro del
tagliando segnaposto). Un itinerario da Pietro Zorutti a Caterina
Percoto, passando per Ippolito Nievo, che coinvolgerà anche Fulvio
Salimbeni dell’Università di Udine, il Laboratorio di Musica da Camera
e Canto del Liceo “C. Percoto” di Udine diretto da Marco Querzola e la
compagnia “La Loggia” diretta da Danilo D’Olivo.
«Le nostre quattro lezioni-spettacolo non hanno pretese esaustive –
spiegano Paolo Patui e Angela Felice – e non poggiano su tesi
ideologiche e pregiudiziali. Non vogliono cioè dimostrare che la
tradizione di questa terra e di questa civiltà teatrale sia pari,
superiore o inferiore a quella di altri cicli. La volontà che ne ha
fatto nascere l'idea è infatti ben altra. Da un lato, vi agisce la
convinzione che non si può negare o ignorare un percorso drammaturgico
comunque interessante e quantitativamente ponderoso e frastagliato, a
volte debole, a volte sorprendente, a volte interrotto per poi essere
ripreso grazie a tensioni di rinnovamento o a inevitabili quanto utili
eresie. Dall'altro, vi è la precisa convinzione che nelle parole di un
autore, nei personaggi delineati per il palcoscenico, nelle vicende cui
si allude o che si rappresentano teatralmente, compare anche il
riflesso mediato della storia di una terra, con le sue contraddizioni
come con i suoi momenti di legittimo orgoglio».
Per informazioni, contattare l’Infopoint del “Giovanni da Udine”
(0432.248418), consultare il sito ufficiale (www.teatroudine.it) o
iscriversi alla fan page su Facebook ( www.tinyurl.com/teatroudine).
SIPARI FURLAN - IL PROGRAMMA
lunedì 8 febbraio 2010 – ore 18.00 Ingresso Libero
Sapori d’Ottocento nel Friuli che fu, tra Austria e Italia
Pietro Zorutti, Caterina Percoto, Pacifi co Valussi, Francesco Leitemburg, Giuseppe Lazzarini,
Francesco Nassimbeni, Carolina Luzzatto, Emilio Nardini, Carlo Favetti, Teobaldo Ciconi
e altri ancora, senza scordarsi di Ippolito Nievo
Interventi musicali a cura del Laboratorio di Musica da Camera e Canto del Liceo C. Percoto di Udine
direttore Marco Querzola
Letture a cura della compagnia La Loggia diretta da Danilo D’Olivo
Ospite d’onore Fulvio Salimbeni, Università di Udine
lunedì 15 febbraio 2010 – ore 18.00 Ingresso Libero
Il Friuli del primo Novecento: un laboratorio tra comicità e presagi d’ombra
Ercole Carletti, Bruno Pellarini, Quintino Ronchi, Tita Rossi, Pietro Someda De Marco,
Costantino Smaniotto, Giuseppe Marioni, Siro Angeli
e altri ancora, senza scordarsi di Giuseppe Ellero
Interventi musicali a cura di Caia Grimaz e Nicoletta Oscuro
Letture a cura della compagnia Sipario di Fagagna diretta da Claudio Mezzelani
Ospite d’onore Gianfranco Ellero, Società Filologica Friulana
lunedì 22 febbraio 2010 – ore 18.00 Ingresso Libero
Il Friuli del disagio: nuovi realismi, dubbi, disincanti, labirinti
Alviero Negro, Renato Appi, Lelo Cjanton, Luciano Rocco, Alessandro De Stefani,
Gianni Gregoricchio, Luigi Candoni, Pier Paolo Pasolini
e altri ancora, senza scordarsi di Carlo Sgorlon
Interventi musicali a cura di Vitto Vella
Letture a cura degli attori Claudio Moretti, Sandra Cosatto e Stefano Rizzardi
Ospite d’onore Piera Rizzolatti, Università di Udine
lunedì 1 marzo 2010 – ore 18.00 Ingresso Libero
Il Friuli tra due secoli: prospettive, sfide, ipotesi
Incontro-tavola rotonda sulla drammaturgia del presente e sul Friuli che cambia.
Autori e compagnie del Friuli di oggi discutono e si confrontano
con Mario Brandolin e Angela Felice sul teatro del domani
Domenica 7 marzo 2010 ore 17.00
MARI AGHE
di Franca Mainardis
regia di Daniela Zorzini
ideato per bambini e ragazzi dai 5 anni
Martedì 13 aprile 2010 ore 18.00
FARIE TEATRÂL FURLANE
Lettura Scenica di un testo teatrale frutto del laboratorio di drammaturgia diretto da Gigi Dall’Aglio
Martedì 20 aprile 2010 - ore 20.45
ODISSEE
drammaturgia e regia di Claudio de Maglio
dalla Odissee, traduzione in lingua friulana del testo omerico di
Sandri Carrozzo e Pierluigi Visintin, alle odissee dei friulani nel
mondo
ufficio stampa teatro nuovo "giovanni da udine" gianmatteo pellizzari
diretto/0432248454 fax/0432248452 email/
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
__________________________________________
dr. Pamela Calligaris _ responsabile ufficio comunicazione
Teatro Nuovo Giovanni da Udine
tel. diretto 0432.248446 fax 0432.248452
skype: yunica.
www.teatroudine.it
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
fan page su facebook www.tinyurl.com/teatroudine
|
|
Ultimo aggiornamento ( venerdì 11 giugno 2010 )
|
|
|
Fevelâ par Furlan in Arg.
DESAPARECIDOS
Un elenco dei 250 italiani o di origine italiana
|
